Приехала она, сидя верхом в дамском седле на муле – такой жалкой, хромоногой, вислоухой твари Скарлетт отродясь еще не видала, – да и сама Кэтлин – в платье из вы́линявшей полосатой бумажной ткани, которая раньше шла только на одежду для слуг, в шляпе, завязанной под подбородком обрывком шпагата, – являла собой почти столь же жалкое зрелище.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Мой исаковский Пушкин был в ряске никакого цвета, в гимназическом коленкоровом переплете, в черно-бурой, вы́линявшей ряске, с землистым песочным оттенком, не боялся он ни пятен, ни чернил, ни огня, ни керосина.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Над ним склонилось бледное, даже под густым загаром веснушчатое лицо незнакомой девушки в вы́линявшей пилотке, прикрывавшей спутанную копну огненно-рыжих кудрей.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Он не подсучивал рукавов своей вы́линявшей коричневой рубахи, но встретил Акима Младшего таким умелым, лихим ударом в челюсть, что Аким сажени две летел, расталкивая спиной народ, махая руками, как ветряная мельница крыльями.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина
Она хотела что-то сказать, но Мишка не стал ее слушать, он оправил перед зеркалом ремень на вы́линявшей защитной гимнастерке и зашагал в Совет.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон