– Мне нужна не просто стрижка, – заметил Гарп, разглядывая ее печальное измученное лицо, мягкие морщинки возле серых глаз, на волосах, вы́крашенных под блондинку, – бигуди.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Колон снял с ремня пару вы́крашенных белой краской круглых дощечек-ракеток, повернулся к выглядывавшей из-за старой лимонадной фабрики клик-башне и, дождавшись сигнала дежурившей там горгульи, с жаром и пылом попытался изобразить человека, который ведет сеанс одновременной игры в настольный теннис на двух столах сразу и негнущимися руками.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
У вы́крашенных в белую краску ворот к грузовику подошел сторож.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
На перегородках, вы́крашенных белой краской и украшенных золотым багетом, остались следы грязных пальцев.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Карета Натальи вскачь неслась по Немецкой слободе мимо деревянных домиков, искусно вы́крашенных под кирпич, призе-мистых, длинных купеческих амбаров с воротами, окованными железом, мимо забавно подстриженных деревцев в палисадниках; повсюду – поперек к улице – висели размалеванные вывески, в лавочках распахнуты двери, увешанные всяким товаром.
— Алексей Толстой, Петр Первый