В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫдуманных.
Но мне кажется, что она забудет об этих вы́думанных сокровищах, когда Амазонки явятся на остров, поставят свою палатку и начнут строить планы на будущее.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Хосе Аркадио Буэндиа чуть не умер со смеху и пришел к заключению, что речь идет об одной из бесчисленных напастей, вы́думанных суеверными индейцами.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Наряду со ссылками на знаменитых историков, биологов и путешественников, читатель найдёт здесь выдержки из Библии, извлечения из Лукиана, Рабле, Шекспира, Мильтона, Готорна, из рассказов безвестных матросов, кабатчиков, спившихся шкиперов, а также из таинственных авторов, скорее всего вы́думанных самим Мелвиллом.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я слышал в Неаполе одного собрата по ремеслу, когда он, проповедуя на морском берегу перед толпой откровенных и честных бездельников, вошел в такой азарт, изобличая злодейство своих вы́думанных героев, что слушатели не могли устоять: вместе с сочинителем они разразились градом ругательств и проклятий по адресу выдуманного им чудовища, так что, когда шляпа пошла по кругу, медяки щедро посыпались в нее среди настоящей бури сочувствия.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Нет, аналогия здесь не годится, – серьезно ответил Гирин. – Если бы вы знали, сколько в биологии псевдонаучных «теорий», ложных гипотез, вы́думанных шарлатанами и параноиками, иногда с блестящими способностями, тогда вы не судили бы строго людей, воздвигающих барьеры и фильтры в этих отраслях биологий и медицины.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы