В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫдержанным.
Холлы отеля были просторны и роскошны, с лепниной на высоких потолках и убранством, вы́держанным в пастельно-зелёных тонах, что производило приятное и успокаивающее впечатление.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Она показала ему лист бумаги в линейку, исписанный от края до края мелким почерком со старательно вы́держанным наклоном.
— Терри Пратчетт, Правда
Перевести текст со старояза на новояз было невозможно, если только он не описывал какой-либо технический процесс или простейшее бытовое действие или не был в оригинале идейно вы́держанным (выражаясь на новоязе — благомысленным).
— Джордж Оруэлл, 1984
Генерала Воронова слегка задели за живое его слова, но по характеру он был человеком вы́держанным, никогда не «нажимал» на эмоции, старался убедить собеседника в своей правоте, и, даже если это не удавалось, он не чувствовал себя разочарованным, лишь говорил: «Ну что же, поживем-увидим».
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
На лбу прошли морщины; резкие морщины обрамляли также глаза, глядевшие из глубоких впадин каким-то особенным вы́держанным взглядом.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант