По всей вероятности, мистер Пиквик убедил бы себя в справедливости такого предположения, не вы́гляни он случайно из окна и не обрати внимания на то, что взгляды прохожих меньше всего выражают почтительное изумление и что между прохожими и кем-то, находившимся на крышке экипажа, наладились телеграфические переговоры.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— Бери его за другую, Тоби, — сказал Сайкс. — Вы́гляни-ка наружу, Барни.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Вы́гляни Флэй секундой позже, он обнаружил бы, что Щуквол исчез, и определить, в какую сторону он свернул, было бы очень сложно.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Он ответил мне, что не знает и что его зачем-то сюда прислали, но что он совершенно здоров, а полковничья дочь в него влюблена; что она раз, две недели тому назад, проезжала мимо абвахты, а он на ту пору и вы́гляни из-за решетчатого окошечка.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
— Ты, сестрица, дождешься солнца! — сказала ей Лейла, и далеко разносился ее голос по воле: — Солнце, солнышко, вы́гляни, высвети!
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века