В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫвязаны.
Я до сих пор помню её вязаное, плотно облегавшее её очень женственную фигурку коричневое платье, на котором были вы́вязаны осенние – жёлтые, красные и зелёные – кленовые листья.
— Алиса Антонова, Где же Лизонька?, 2019
Вы́вязаны, там, где голова.
— Милена Миллинткевич, Стихорапия, 2019
Мы шрифт разработали – рунический, буковки словно девичьей рукой вы́вязаны, бумага – текстурированная, ворсистая, словно гобеленовое полотно, это не том стихов, это – фолиант!
— Андрей Геннадьевич Юрьев, Те, Кого Ждут
Они красные с белой оторочкой, и на них вы́вязаны олени.
— Татьяна Свичкарь, Уходить будем небом
Крышка была заботливо склеена дедушкой, скатерть, между прочим, связана собственноручно прабабушкой, а зелёные цветы по краям вы́вязаны её сестрой, которая одна во всей семье умела вязать такие тонкие, нежные кружевные цветы, почему-то всегда зелёного цвета.
— Елена Михалкова, Темная сторона души, 2008