В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ю — воЮющие.
У мистера Даулера, по-видимому, создалось подобающее впечатление от великодушия и снисходительности мистера Уинкля; и обе вою́ющие стороны расстались на ночь после многократных заверений в вечной дружбе.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Кого не раздражал вид семейства в полном сборе на скамейке впереди — вою́ющие друг с другом дети, зажатые, словно в сэндвиче, между папой и мамой, которые каждый раз насильно тащат их в церковь?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Обычай гласит, что оазис — ничейная земля, ибо обе вою́ющие стороны нуждаются в нем и погибнут без него.
— Пауло Коэльо, Алхимик
Последним консерватором среди государственных деятелей был пятый маркиз Лэнсдаун[10]; и когда он послал письмо в «Таймс» с предложением, чтобы вою́ющие стороны кончили первую мировую войну компромиссом, подобным тем, какими кончалась большая часть войн восемнадцатого столетия, то редактор этой в прошлом консервативной газеты отказался письмо напечатать.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
Отношения, очевидно, определились уже давно: для меня ясно, что беспечный Тюлин и озабоченная, усталая баба с двумя детьми – две вою́ющие стороны.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант