В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — вощЁному.
Иду, постукивая каблучками по вощёному паркету к слегка приподнятой сцене, поднимаюсь на ступеньку и занимаю место у трибуны.
— Г. В. Врублевская, Прощай, «почтовый ящик»! Автобиографическая проза и рассказы, 2013
Прибывающая водичка течет себе ручьем по вощёному дубовому паркету прохода и на каждой ступеньке маленький мутный водопадик образует.
— В. П. Точинов, Хроники ЛИАПа или Сказки о потерянном времени
Ласковое солнце касалось полированного тёмного дерева, замирало на шляпках медных заклёпок, скользило по вощёному паркету из лиственницы.
— Эмилия Остен, Шелк для истинной леди
Послушно развернулась готовая к чертежу бумага, и полетели танцевать по вощёному её паркету тонкая игла и жёсткий грифель — циркуль неутомимо проводил круги, мерил угловые расстояния, намечал узловые точки.
— Ольга Фост, Доля мастера