В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — воспИтанное.
Цвет прозревал или открытую жажду его золота, или сокровенное, инстинктивное, воспи́танное сотнями поколений, рабское преклонение перед властью богатства.
— Александр Куприн, Париж интимный
На этих праздниках мы увидим новое, ритмически воспи́танное поколение, свободно изъявляющее свою волю, свою радость и печаль.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Но опять поколениями воспи́танное чувство чести, городское, жертвенное и здесь неприменимое, преградило ему дорогу к спасению.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
И все, что у него было за душой, все нажитое опытом и воспи́танное жизнью, все приобретенное в строю, в академиях и в боях за тридцать лет службы, все пережитое и перетерпленное, все самое хорошее и сильное, что было в нем, включая его веру в людей, – все это без остатка он вкладывал сейчас в подготовку операции.
— Константин Симонов, Последнее лето