В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — воспИтанниками.
Отправляясь со своими воспи́танниками на прогулку, Сьюзен всегда прихватывала с собой кочергу.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Ольга Петровна застала это зрелище и правосудно поставила в угол и того и другого, а другие дети в это время с лицемерно-добродетельными лицами пили шоколад, приготовленный классной дамой для первого знакомства приготовишки с воспи́танниками.
— Александр Куприн, Париж интимный
Кастелянша Лимкор (Лимонная корочка) или Амвон (Американская вонючка) – старая дева, любящая подчас от скуки побеседовать с воспи́танниками, – расспрашивает Купца о его жизни.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Василий Петрович работает в школе Достоевского целый месяц, и за это время у него не произошло ни одного столкновения с воспи́танниками.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Разыгрывание каких-либо пьес в присутствии посторонних лиц воспи́танниками впредь строго воспрещалось.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля