В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — ворчлИвых.
Я попытался начать разговор, но после нескольких ворчли́вых реплик в ответ оставил его в покое.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
По пятам за ослом следовала толпа ворчли́вых, угрюмых н****в с натруженными ногами.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Элизабет страдала теперь только от оставленного этим событием неприятного осадка и ворчли́вых упреков, которые еще иногда высказывала по ее адресу миссис Беннет.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
А границей ее тюрьмы был Рассел-сквер: она могла время от времени ходить туда, но на ночь всегда должна была возвращаться в свою камеру, чтобы выполнять унылые обязанности, бодрствовать у постели больных, переносить придирки и тиранство ворчли́вых, во всем отчаявшихся стариков.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но он набрал свою артель из самой зеленой и самой отчаянной молодежи, сурово прикрикнул, как настоящий хозяин, на занывшую было старуху мать, изругал ворчли́вых стариков соседей гнусными матерными словами и вышел в море пьяный, с пьяной командой, стоя на корме со сбитой лихо на затылок барашковой шапкой, из-под которой буйно выбивались на загорелый лоб курчавые, черные, как у пуделя, волосы.
— Александр Куприн, В Крыму