В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — воротничкЕ.
Мистер Блум стоял позади мальчика с венком, глядя вниз на его прилизанные волосы и тонкую, с ложбинкой, шею в новеньком тесном воротничке́.
— Джеймс Джойс, Улисс
Наконец она остановилась на этом маленьком человеке, у которого широкий лоб и широкие мясистые щеки, а на уровне глазок голова сужена так, словно он носил слишком узкие очки, носил так долго, что примял виски, и теперь он привязывает свои окуляры шнурком к пуговице на воротничке́; они качаются коромыслом на малиновом седельце его маленького носа, кренятся то влево, то вправо, и, чтобы сидели ровно, он должен наклонять голову, когда говорит.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
— А он носит на воротничке́ не крест.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Этот среднего роста, ладно сложенный пожилой холостяк, как всегда, был аккуратно одет в новенькую тужурку, с золотыми двухпросветными погонами на плечах, в накрахмаленном воротничке́ безукоризненной белизны.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Свет от настенной матовой лампы падал на ее лицо, темнил подбородок, резко отпечатывая черную бархатную бабочку на стоячем белом воротничке́, закрывающем шею.
— Алексей Черкасов, Хмель