Из соседних камер неслись негодующие стоны бродяг и карманных вори́шек, которым не давали спать: «Эй, там!
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Но жадный форсайтский дух Суизина бодрствовал; он пустился в далёкое странствование по неведомым чащам фантазии, вслед за теми двумя, посмотреть, что они делают в роще — в той роще, которую Весна наполнила запахом земли и набухающих почек, пением птиц без числа, полчищем колокольчиков и нежной молодой травы, золотом солнца, разлившимся по верхушкам деревьев; посмотреть, как те двое идут рядом, плечо к плечу, по узкой тропинке, идут так близко, что то и дело касаются друг друга; заглянуть в тёмные глаза Ирэн, от которых Весна, словно от вори́шек, не уберегла своего сердца.
— Джон Голсуорси, Собственник
– А я, мама, – сказала Рене, – молю бога, чтобы он вас не услышал и чтобы он посылал господину де Вильфору только мелких вори́шек, беспомощных банкротов и робких жуликов; тогда я буду спать спокойно.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
С другой стороны, господин Сыр никогда не видел, чтобы в одном месте собиралось столько мелких вори́шек сразу, пусть и одетых в мундиры Городской Стражи.
— Терри Пратчетт, Правда
Вы знаете: за мое отсутствие в школе произошли вещи, никогда раньше не имевшие случая… Все, что случилось, зафиксировано в «Летописи»… Школа превратилась в притон вори́шек, в сборище опасного в социальном отношении элемента… Это только кажется, но это не так.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник