В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — воображЕнию.
Эта стена бросала вызов воображе́нию – охмуряла его и одурманивала.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Наконец-то нашлось, воплотилось столько раз, но не до конца рисовавшееся воображе́нию место.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
А если бы, к счастью, я ничего не знал об этом месте и видел, что никакие перемены но могут его коснуться, я, верно, охотно дал бы волю своему воображе́нию и начал строить разные хитроумные догадки.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Все лучшие, счастливейшие минуты в его жизни, в особенности самое дальнее детство, когда его раздевали и клали в кроватку, когда няня, убаюкивая, пела над ним, когда, зарывшись головой в подушки, он чувствовал себя счастливым одним сознанием жизни, – представлялись его воображе́нию даже не как прошедшее, а как действительность.
— Лев Толстой, Война и мир
(Да что! – Моло́га и вся на дне.) И сегодня, стань на прибрежной грани, – даже воображе́нию твоему уже не подъять из хляби этот изневольный Китеж, или Атлантиду, ушедшую на дюжину саженей глубины.
— Александр Солженицын, Рассказы