В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — волхвОв.
Но почему тогда они настолько больше остальных волхво́в и пастухов, что кажутся неестественно огромными?
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Но что еще хуже, Мария Бет сделала их из чего-то мягкого, так что рога все время падали волам на морды, сужая их и без того небольшое поле зрения и тем добавляя в хлеву неразберихи: волы наступали друг другу на ноги, сталкивались с осликами и сбивали с ног волхво́в и пастухов.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В конце концов решили, что все собираются вокруг Младенца под окончание четвертой строфы «Восточных волхво́в»; затем хор запевает «Спит в хлеве пастушьем», покуда мы без зазрения совести истово поклоняемся Оуэну Мини.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
В некоторых местах Литвы в Сочельник пред Крещением пишут на дверях латинские буквы: G.M.B., начальные именные буквы волхво́в (Гаспар, Мелхиор, Валтасар), приходивших с дарами в Вифлеем на поклонение младенцу Иисусу Христу; кто же не умеет писать этих букв, тот пишет три креста.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси
Ты сам увидишь скоро и древние многоветвистые дубы, и негасимый священный огонь «знич» перед ними на каменном жертвеннике, и их языческих волхво́в, и главного из них – Криве-Кривейто, и их богатырей, наряженных медведями.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца