После шелеста листьев, сопровождавшего нас всю дорогу, после окаймлявших ее волну́ющихся хлебов этот городишко показался нам самым душным и сонным из всех захолустных городков Англии.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я же поспевал везде, улаживая назревающие конфликты, веселя публику и подбадривая волну́ющихся артистов.
— Анри Шарьер, Папийон
На другой день, ни свет ни заря, когда фурщики увозили на базар в местечко Кошары волну́ющихся мелких спекулянтов, насадив их по пятнадцать человек в одну фуру, ксендз Кушаковский появился снова.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
как приятно отделялся черный бархат епанечки, опушенной мехом, от белизны его лица и выпадали струи его белокурых волос из-под фиолетового бархата берета, осененного пуком волну́ющихся перьев!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Он со своей находчивостью и умом объегоривал и ощипывал слишком волну́ющихся при денежных сделках левантинцев, слишком доверчивых европейцев.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус