В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — возвращАясь.
– Я в смятении, мистер Фэрли, – сказал он, возвраща́ясь на место, – клянусь честью, мистер Фэрли, при виде вас я в смятении.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Он стал поддерживать общий разговор, лишь изредка возвраща́ясь к Лайму.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Без завороту — не возвраща́ясь, не оборачиваясь.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века
Возвраща́ясь Сибирью, пересёкся я в Тобольском кремле с опустелым следом изгнанника – в часовенке-одиночке, где отбывал он свой тристалетний срок, пока не был помилован к возврату.
— Александр Солженицын, Рассказы
Однажды в Каргинской, возвраща́ясь поздно вечером на квартиру, Григорий зашел к батарейцам, помещавшимся в одном из домов на площади; вытирая в сенцах ноги о веник, слышал, как Яков Подкова, споря с кем-то, говорил: «Отделились, говоришь?
— Михаил Шолохов, Тихий Дон