В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — возврАте.
Здесь дело шло о важнейших семейных интересах дома Бурбонов; о его французской ветви, помогающей и покровительствующей ветви мадридской, – иначе говоря, выполняющей долг старшинства; об очевидном возвра́те к нашим национальным традициям, осложненным зависимостью и подчинением северным кабинетам; о господине герцоге Ангулемском, прозванном либеральными газетами «героем Андюжара», который в позе триумфатора, идущей несколько вразрез с его безмятежным обликом, укрощал старый реальный терроризм инквизиции, схватившийся с химерическим терроризмом либералов; о воскресших, к великому ужасу знатных вдов, санкюлотах под именем descamisados[48]; о монархизме, ставящем препоны прогрессу, получившему название анархии; о внезапно прерванной подспудной деятельности теорий 89-го года; о запрете, наложенном Европой на совершающую свое кругосветное путешествие французскую мысль; о стоящем рядом с престолонаследником Франции генералиссимусе принце Кариньяне – впоследствии Карле-Альберте, который принимал участие в этом крестовом походе королей против народов, пойдя добровольцем и пристегнув гренадерские красной шерсти эполеты.
— Виктор Гюго, Отверженные
Я уже окончательно перестал понимать, кто из компаньонов на самом деле возражает – мистер Спенлоу или мистер Джоркинс, но мне стало совершенно ясно, что кто-то из них неумолим и о возвра́те бабушкиных тысячи фунтов не приходится и думать.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Оно включало в себя слова о падающих стандартах обучения, недостатке уважения по отношению к старшим и лучшим, о том, что они в эти дни ходили ссутулившись, вместо того, чтобы ходить правильно, прямо, о юношеских проступках, о возвра́те обязательной службы в армии, сечения розгами и разрешений на псов.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
А через несколько дней пришло письмо помощника Березина с сообщением, что этот ящик уже погружен в Мурманске на электроход, неизвестно какой, и что послана радиограмма на шахты о возвра́те ящика.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Затем дал подробный отчет о сплетнях денщиков и баб при дворе, по возвра́те в С.-Петербург; о беременности Марьи, о судьбе ее ре― бенка.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом