В упомянутом выше слове ударения ставят на слог с первой буквой О и на слог с буквой А — вОдонепроницАемости.
Использование битума в качестве вяжущего придаёт этой группе материалов свойства во́донепроница́емости, стойкости против воздействия кислот, щелочей, агрессивных жидкостей и газов, способность быстро приобретать пластичность при нагревании и увеличивать вязкость при остывании.
— Александр Павлович Горкин, Энциклопедия «Техника» (с иллюстрациями)
Местные лопухи зачастую вымахивали размерами с зонт, постелив их в несколько слоёв, люди добились неплохой во́донепроница́емости, теперь мужчины могли ночевать с комфортом даже в случае непогоды.
— Артем Каменистый, Пограничная река, 2006
Чтобы получить цементно-песчаный или бетонный растворы, ГИДРО-S может использоваться в тех же пропорциях, что и обычный цемент (для создания абсолютно водонепроницаемых растворов), а также в определённых пропорциях с обычным цементом (для приобретения растворами необходимой степени во́донепроница́емости).
— Коллектив авторов, Устройство и ремонт полов, 2011
Устройство для определения во́донепроница́емости кровельных и гидроизоляционных материалов представлено на рисунке 3.
— В. И. Турчанинов, Технология кровельных и гидроизоляционных материалов, 2012
Электроника точнее, но и капризнее механики, не дай бог вода просочится, несмотря на все гарантии во́донепроница́емости.
— Георгий Лопатин, Миссия спасения, 2017