Она стояла на месте как вко́панная, то тараща глаза на свои ноги, то с опаской поглядывая вокруг.
— Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя
Леди Марчмейн не была многоречива, но она обращалась с предметом разговора по-женски жеманно, кружа поблизости, подступая и вновь отступая и прикидываясь незаинтересованной; она порхала над ним, точно бабочка; играла в «тише едешь – дальше будешь», украдкой от собеседника подвигаясь к цели и останавливаясь как вко́панная под наблюдающим взглядом.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
– ни с места: как вко́панная – зову – Понто!
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Ваш папенька решил, что это ему раз плюнуть, но, можете себе представить, когда он подскакал к ограде, лошадь вдруг стала как вко́панная, и он кубарем перелетел через ее голову.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Я остановилась как вко́панная; в глазах у меня потемнело, по спине побежали мурашки, дыхание захватило… Да, он теперь убивает себя!
— Всеволод Гаршин, Красный цветок