В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — витиевАтая.
Вверх по светящемуся слабым октариновым светом клинку шла чрезвычайно витиева́тая руническая надпись.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
В нижнем углу виднелась витиева́тая, позолоченная марка фотоателье; лондонский адpec.
— Джон Фаулз, Волхв
Приготовленная заранее витиева́тая речь была испорчена.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
И так далее… Оленьке, по-видимому, была не по душе витиева́тая почтительность мужа… Она заметно тяготилась его речами, вызывавшими улыбки на лицах обедавших, и даже, кажется, стыдилась их… Несмотря на выпитый бокал шампанского, она была невесела и угрюма по-прежнему… Та же бледность, что и в церкви, тот же испуг в глазах… Она молчала, лениво отвечала на все вопросы, насильно улыбалась остротам графа и едва касалась дорогих кушаний… Насколько пьянеющий Урбенин считал себя счастливейшим из смертных, настолько несчастно было ее хорошенькое личико.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Долой Станислава Лещинского!» – в исступлении кричала шляхта… Затем была витиева́тая здравица нерушимой шляхетской вольности.
— Алексей Толстой, Петр Первый