В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — винОвному.
– Ради бога, сударыня, – отвечал королевский прокурор с твердостью, даже несколько сухо, – никогда не просите у меня пощады вино́вному!
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
В Беслане Остапа, ехавшего без билета, согнали с поезда, и великий комбинатор дерзко бежал за поездом версты три, грозя ни в чем не вино́вному Ипполиту Матвеевичу кулаком.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
– Видел, дура, как мне пришлось из-за тебя китайцу кланяться, – сказал тогда арестованному Роман, довольный исходом дела, но не желавший спустить вино́вному. – Гляди, учись и кайся.
— Константин Седых, Даурия
А за осуждение его воли, согласно обычаю, должно последовать немедленное наказание: два могучих пельвана переломают вино́вному спину.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца
– Вы проводите время с грязными девками, вы разжирели, как католический монах! – лающим голосом (потому что скулы у него сводило и зубы лязгали) кричал он ни в чем не вино́вному генералу Розену. – Сегодня день вашего позора, – повернувшись, точно для удара шпагой, кричал он генералу Левенгаупту, – вам уместно тащиться нижним чином в обозе моей армии!
— Алексей Толстой, Петр Первый