В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — виновАто.
Он винова́то посмотрел на Майка, пожал плечами, потом кивнул.
— Стивен Кинг, Оно
Косорукий кивнул и винова́то посмотрел на Лю-Цзы.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
– Ну, что Кити? – сказала она, тяжело вздохнув и винова́то глядя на Долли. – Правду скажи мне, Долли, не сердится она на меня?
— Лев Толстой, Анна Каренина
Сидели, винова́то опустив головы, никто не возразил, разошлись молча.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Она радовалась, что Лаевский в последнее время был с нею холоден, сдержанно-вежлив и временами даже дерзок и груб; на все его выходки и презрительные, холодные или странные, непонятные взгляды она прежде отвечала бы слезами, попреками и угрозами уехать от него или уморить себя голодом, теперь же в ответ она только краснела, винова́то поглядывала на него и радовалась, что он не ласкается к ней.
— Антон Чехов, О том, о сём…