В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — византИйцев.
Я распознал по внешнему обличью евреев, каппадокийцев, арабов, индийцев, фригийцев, византи́йцев, армян, скифов, римлян.
— Умберто Эко, Имя розы
Точно так же посещала Мария и громады терм, казавшиеся отдельными городами в городе, безлюдные во всякое время, так как не было воды, чтобы питать их ненасытные трубы; в некоторых термах еще можно было видеть великолепные мраморные водоемы, мозаичные полы, купальные кресла и ванны из драгоценного алебастра или порфира, а местами и полуразбитые статуи, которыми не воспользовались войска ни готов, ни византи́йцев, как ядрами для своих баллист.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Торжество византи́йцев было для римлян делом чужим, почти что торжеством врагов родины.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Пили плохое вино, закусывая его чесноком, и, между привычных жалоб, осторожно вставляли в беседу горькие слова о власти византи́йцев и о бесчеловечных поборах нового дукса, поселившегося в Палатине вместо уехавшего евнуха Нарсеса.
— Валерий Брюсов, Моцарт