– Не вижу тут ничего весёлого, офицер, – сказал Авель.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Но тот, кто за версту обходит больницы и тюрьмы, кто спешит побыстрей перейти через кладбище, кто предпочитает разговаривать об опере, а не об аде; тот, кто Каупера[292], Юнга[293], Паскаля[294] и Руссо без разбора зовёт хворыми бедняками и всю свою беззаботную жизнь клянётся именем Рабле, как достаточно умного и потому весёлого сочинителя, – такой человек и не достоин взламывать печать зелёной плесени на могильных плитах со славным Соломоном.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я объяснил, что нам придётся оставаться некоторое время поблизости; больница находилась в деревне около весёлого городка Лепингвиля, где в начале девятнадцатого века жил знаменитый поэт и где мы пересмотрим все кинопрограммы.
— Владимир Набоков, Лолита
Наследник Тутти никогда не слышал весёлого, звонкого смеха.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
Сейчас же, уведя этого весёлого расположенного к нему армянина за казённым столом, Олег с теплотой подумал именно о неказённости и деловистости армян.
— Александр Солженицын, Раковый корпус