В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой Е — верстачкЕ.
Помогла любознательность и тесное общение с отцом, за которым он неотступно следовал всюду и наблюдал, как тот на самодельном верстачке́ строгал, пилил, делал для семьи и на продажу небольшие столярные изделия.
— Геннадий Волобуев, Найти себя в эпоху перемен, 2017
На аккуратном верстачке́ стояла модель автомата.
— Даниил Гранин, Сочинения. Том 1. Эта странная жизнь. Искатели
Я остановился, механически перебирая лежавшие на верстачке́ инструменты: совки и совочки для сбора золы, крюки, загнутые метёлочки, щипцы и щипчики для извлечения оставшихся от гроба гвоздей и прочих инородных предметов.
— Вячеслав Морочко, Житие Блаженного Бориса, 2012
На верстачке́ стояло некое металлическое устройство, вроде как система противовесов, собранная из металлических шаров на небольших штырях.
— Владимир Шпаков, Песни китов, 2015