Ударение в слове вдохновляет

Никто не догадался бы по его поведению, что ни пламя страсти, ни трепет влюбленности не вдохновляют суету, происходящую в его мрачном, огромном доме, – да, в сущности, и ничто не вдохновля́ет, если не считать трех принятых им важных решений: первое – искупить свою вину перед покинутой Сьюзен; второе – дать приют Элизабет-Джейн, окружив ее удобствами под надзором его родительского ока; и третье – бичевать себя терниями, на что обрекало его выполнение этого нравственного долга, причем одним из этих терниев была уверенность, что он потеряет во мнении общества, женившись на столь заурядной женщине. — Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа

— Ну, ладно, Рэтти, тебя это вдохновля́ет, а мне не принесет вреда. — Кеннет Грэм, Ветер в ивах

Как это очаровательно, как вдохновля́ет, как полно поэзии! — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Как бы ни были различны наши методы, та великая цель, какую себе ставит человек, – познание природы и самого себя – так же вдохновля́ет нас, как и вас. — Иван Ефремов, Лезвие бритвы

Около Давида сидит муза и вдохновля́ет его. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции