С медитациями об эволюции все возрастающего масштаба… Инволюции все убывающего масштаба – тема этих медитаций – из «Мыслей» Паскаля, где не раз варьи́руется мотив «двух бесконечностей» природы, между которыми заключен человек: в бесконечно большом и бесконечно малом.
— Джеймс Джойс, Улисс
Принятая у Адсона разбивка дня по литургическим часам составила довольно существенное затруднение, во-первых, оттого, что она, как известно, варьи́руется в зависимости и от сезона, и от местоположения монастырей, а во-вторых, оттого, что не установлено, соблюдались ли в XIV веке предписания правила Св.
— Умберто Эко, Имя розы
Тема этого стихотворения варьи́руется и в повести, где она подвергается, однако, глубокому переосмыслению, как и темы жоржсандовских повестей 1850-х годов, — переосмыслению, включающему в себя сочувственное и одновременно полемическое отношение к ним.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Отъем или увод денег варьи́руется в зависимости от обстоятельств.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок