Но как бы то ни было, все именно так и произошло и снова, с незначительными вариа́циями, происходило на следующий вечер и на следующий после следующего.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
На эту тему с бесчисленными вариа́циями сводились все мечты, все помыслы ее, все сновидения, и бедная с ужасом просыпалась каждое утро, видя, что никто ее не увозит, никто не говорит: «ты моя навеки», – и тяжело подымалась ее грудь, и слезы лились на ее подушки, и она с каким-то отчаянием пила, по приказу тетки, сыворотку, и еще с большим – шнуровалась потом, зная, что некому любоваться на ее стан.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Когда он вел ее мимо девушек, ей кричали: “Как ты скоро устала, проворная!” Так с разными вариа́циями выбор продолжался, и ряд девушек все сокращался.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пиеску с вариа́циями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что-нибудь.
— Лев Толстой, Война и мир
Это сведения по Архангельской губернии, но практически то же самое с незначительными местными вариа́циями зафиксировано и в других русских губерниях.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси