В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — валЯется.
Вы прячетесь и подглядываете за ними, а потом налетаете на девчонку – зная, какая у нее болезнь и каким пустяком можно вызвать приступ, – налетаете так неожиданно и с такой яростью, что она, черт подери, валится наземь в припадке, да так и валя́ется до сих пор, а ведь чья-то человеческая жизнь, быть может, зависит от одного ее слова!
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– На палубе валя́ется тело, – с глупой улыбкой произнес Бабингтон.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Окровавленная гиря валя́ется тут же, на полу.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Что ж ты стоишь, чертовка! – ругнул он глазеющую бабу. – Принесла бы воды-то, живой, чай, человек валя́ется.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
«У меня-де, отца, много детушек еще за кабаками валя́ется, а мне и пьяниц-то жаль!» – говорит искупитель.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"