И вот здешние владыки кружатся в ва́льсе под вкрадчивую музыку оркестра, выписанного из Сиднея, а потом снисходительно смотрят, как их дети отплясывают чарльстон; они едят паштет из омаров и свежие устрицы со льда, пьют выдержанное пятнадцатилетнее шампанское из Франции и двенадцатилетнее шотландское виски.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Люди так прилежно взялись за работу, что в короткий срок все переделали и теперь в три часа утра сидели сложа руки и подсчитывали, сколько нот в ва́льсе часов.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Дамблдор танцевал с профессором травологии, миссис Стебль, Людо Бэгмен — с МакГонагалл, мадам Максим с Хагридом носились в бешеном ва́льсе по всему залу, грозя сбить с ног пары, танцующие в опасной с ними близости.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Он представил себе, как было бы приятно обнять стройную фигуру Фаины и закружиться с ней в каком-нибудь таком ва́льсе… Да, необходимо выучиться танцам, ну, хоть самым обыкновенным: кадриль, лансье, полька, вальс.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Кругом кружатся в ва́льсе господа офицеры – молоденькие прапоры, пожилые штабсы и капитаны с дамами, барышнями, гимназисточками.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий