Он послал ва́льдшнепа и зайца Анджин-сану, остальное в крепость.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Наконец он потушил огонь, самым бесцеремонным образом вытащил из камина своего идола и небрежно засунул его обратно в карман плаща, словно охотник, отправляющий в ягдташ подстреленного ва́льдшнепа.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
– Вот он! – сказал Левин, указывая на Ласку, которая, подняв одно ухо и высоко махая кончиком пушистого хвоста, тихим шагом, как бы желая продлить удовольствие и как бы улыбаясь, подносила убитую птицу к хозяину. – Ну, я рад, что тебе удалось, – сказал Левин, вместе с тем уже испытывая чувство зависти, что не ему удалось убить этого ва́льдшнепа.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Два ва́льдшнепа, играя и догоняя друг друга и только свистя, а не хоркая, налетели на самые головы охотников.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Общий! – вскрикнул Левин и побежал с Лаской в чащу отыскивать ва́льдшнепа.
— Лев Толстой, Анна Каренина