Практическое применение данного природного феномена заключается в том, что, поместив вавило́нскую рыбку в ухо, вы немедленно начинаете понимать все сказанное на любом языке.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Господин председатель пользовался именно этим входом, так что даже если бы кто-нибудь следил за ним неотступно и установил его ежедневные таинственные отлучки, то не мог бы догадаться, что идти на Вавило́нскую улицу – значит отправиться на улицу Бломе.
— Виктор Гюго, Отверженные
Однако Жан Вальжан, возвратившись с Козеттой на Вавило́нскую улицу, не заметил, чтобы она еще задавала вопросы по поводу того, что им довелось увидеть; возможно, он был слишком погружен в себя и угнетен, чтобы воспринять ее слова и ответить на них.
— Виктор Гюго, Отверженные
Позвали фиакр к калитке, выходящей на Вавило́нскую улицу, и уехали.
— Виктор Гюго, Отверженные
Малыш сидел на овечьей шкуре и, склонив свое пухловекое лицо, нежно озаренное огнем очага, строил из кукурузных кочерыжек вавило́нскую башню.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема