В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — бюрокрАты.
За фактами стояли живые носители зла с именами и фамилиями — и откровенно ненавидящие советский строй «бывшие люди», и пытающиеся пролезть в новый мир буржуазные прохвосты, и всякого рода чинодралы, бюрокра́ты и перерожденцы.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Они приобрели разительное сходство со старинными советскими служащими, и их мучительно хотелось чистить, выпытывать, что они делали до 1917 года, не бюрокра́ты ли они, не головотяпы ли и благополучны ли по родственникам.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Потому что эти бюрокра́ты изменили нам алфавит!
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Посмотрим, – неопределенно отвечал Чунка, – там тоже – знаете, какие бюрокра́ты сидят.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Только какие они, к черту, бюрокра́ты, просто пьяницы, – закатился самодовольным смехом Филинов, не понявший Василия Андреевича.
— Константин Седых, Даурия