В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — быстрохОдным.
Хотелось бы только начать с командования быстрохо́дным пиратским кораблем, чтобы увезти с собой канцлера и держать его на голодном пайке, пока он не вынесет решения по нашей тяжбе.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Очевидно, оно было очень быстрохо́дным и находилось в руках весьма предприимчивых людей.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Возможно, оно было не очень быстрохо́дным, не очень грозным или изящным но, опустив на палубу брам – стеньги, закрепив пушки по-штормовому, задраив все люки, кроме кормового, имея сотню миль пространства с подветренного борта, «Софи» могла с комфортом, ничего не опасаясь, лежать в дрейфе, покачиваясь как гагара.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Поскольку судно оказалось быстрохо́дным, каперствовали успешно, причем на паях с единоверными греками.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию