По его словам, Всадники, хотя и отличаются вспыльчивым нравом, но великодушны и отважны, горды, но не жестоки, умны, и если не знают письменности, то помнят были́ны и слагают песни, как велось по всему Среднеземью до начала Темных Лет.
— Джон Толкин, Властелин колец
(Тут поэт почти только что ювелир.) Ну так вот, в этом ряде былин, в стихах (представляя себе эти были́ны, я представлял себе иногда Ваш «Констанский собор»), – воспроизвести с любовью и с нашею мыслию, с самого начала, с русским взглядом, – всю русскую историю, отмечая в ней те точки и пункты, в которых она, временами и местами, как бы сосредоточивалась и выражалась вся, вдруг, во всем своем целом.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
От того, что было при достославном прапрадеде Мстислава Романовича Владимире Мономахе, остались только были́ны.
— Исай Калашников, Жестокий век
– и оставляя счет страниц, простой перечень: Уайльд, Кристоф Марло, Лопе де Вега, Тирсо де Молина, Шарль-Ван-Лерберг, Гауптман, Зудерман, Иегер «История Скандинавской Литературы» – 500 стр<<аниц>> (сожжена русской цензурой и не существует) – Словацкий, Врхлицкий, грузинский эпос Руставели «Носящий Барсову Шкуру» – 700 стр<<аниц>>, Болгарская поэзия – Славяне и Литва – Югославские народные песни и были́ны – Литовские поэты наших дней – Дайны: литовские народные песни, Океания (Мексика, Майя, Полинезия, Ява, Япония) – Душа Чехии – Индия: Асвагоша, Жизнь Будды, Калидаса, Драмы.
— Марина Цветаева, Проза
Кипчакские воины любили слушать были́ны про подвиги богатырей или смешные рассказы о приключениях плешивого силача Кечеля.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый