В-пятых: в тюрьме Мадлонет закусочная отгорожена только двумя перекладинами, что позволяет арестантам касаться руки буфе́тчицы.
— Виктор Гюго, Отверженные
Словно издали он видел лицо буфе́тчицы, шумных выпивох, свой стакан на залитой пивом стойке красного дерева.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Все пространство за камерами было битком набито людьми в черном – от дежурного по этажу до девушки с телесуфлером и буфе́тчицы.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Когда я стою в тесной каюте, около буфе́тчицы, по пояс голой, и вижу ее желтое тело, дряблое, как перекисшее тесто, вспоминается литое, смуглое тело Королевы Марго, и – мне противно.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Многие женщины, попадавшие в поле зрения Кармадона, трогали его, но, пожалуй, буфе́тчицы и официантки – более всех.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов