Ветер похолодал, и вскоре миллионы сухих бу́ковых листьев полетели в канавы и ямы, а ветер гнал их и гнал, усыпая пестрым ковром целые мили травяных просторов.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Бесчисленные любовники лежали в обнимку, целуясь, на ровном газоне горных склонов Старого Света, на пружинистом, как дорогой матрац, мху, около удобного для пользования, гигиенического ручейка, на грубых скамьях под украшенными вензелями дубами и в столь многих Лачугах под сенью столь многих бу́ковых лесов.
— Владимир Набоков, Лолита
Трое громадных великанов сидели у огромного костра, сложенного из бу́ковых бревен.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Если удавалось цельным пластом сгрести снег, то на обнаженной, почти сухой земле, покрытой мерзлым пламенем палых листьев, вдруг открывался не тронутый дикими кабанами и белками клад каштановых или бу́ковых орешков.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Скользя и притормаживая на россыпях колючей кожуры бу́ковых орешков, сверху скатился Андрей.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема