И чтоб с ипподрома нас больше не подвозили, отныне мы будем ходить только к бука́шке, а, Реми? – Реми покраснел до корней волос.
— Джек Керуак, На дороге
С косой, с плугом, с вилами человек работает стоя, но ему приходится ползать, как бука́шке, между грядками салата, ему приходится гнуть спину и тащить за собой длинный мешок между грядками хлопчатника, ему приходится, точно кающемуся грешнику, становиться на колени перед цветной капустой.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
«Да, надо опомниться и обдумать, – думал он, пристально глядя на несмятую траву, которая была перед ним, и следя за движениями зеленой букашки, поднимавшейся по стеблю пырея и задерживаемой в своем подъеме листом снытки. – Все сначала, – говорил он себе, отворачивая лист снытки, чтобы он не мешал бука́шке, и пригибая другую траву, чтобы букашка перешла на нее. – Что радует меня?
— Лев Толстой, Анна Каренина
Грубость, раздражение, «мелочное юпитерство», вызванное затаенным желанием отомстить кому-то за свое ничтожество пренебрежением и невнимательностью, особенно заметны «в самой мелкой бука́шке, вот из тех, которые сидят и дают публике справки, принимают от вас деньги и выдают билеты и проч.».
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Особенно это наблюдается в самой мелкой бука́шке, вот из тех, которые сидят и дают публике справки, принимают от вас деньги и выдают билеты и проч.
— Федор Достоевский, Дневник писателя