В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — браконьЕров.
Против браконье́ров существует вполне законное предубеждение.
— Виктор Гюго, Отверженные
За охоту в этой долине без разрешения царя браконье́ров ждала смерть через удушение.
— Уилбур Смит, Божество реки
На прошлой неделе сторожа чуть не убили бейлифа и его помощника, которые явились из Лондона арестовать капитана и подстерегали его у ограды парка, – их избили, окатили водой и собирались было застрелить, как браконье́ров, но тут вмешался баронет.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
- А что касается браконье́ров, вроде Ловкача Басса, то знаете ли, Четтем, когда вы станете мировым судьей, то поймете, что не так уж легко сажать людей за решетку.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Филимон Прокопьевич задерживал браконье́ров и иногда доставлял их в Белую Елань к участковому Грише.
— Полина Москвитина, Черный тополь