В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — болвАна.
– Теперь вы называете меня гордой и непреклонной, – сказала Эстелла, разводя руками, – а только что укоряли в том, что я снизошла до болва́на.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Он был мастером в искусстве распространять скуку и выдавать себя за неотесанного болва́на — разумеется, не перебарщивая настолько, чтобы над ним можно было злорадно насмехаться или превращать его в жертву грубых цеховых шуток.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Я так чувствовал не потому, что ни разу не подвернулся мне какой-нибудь осязаемый твёрдый молодой кадык (который я бы раздавил голыми руками) среди бессловесных мужского пола статистов, мелькавших где-то на заднем плане, но и потому, что мне становилось «более чем очевидно» (любимое выражение моей тёти Сибиллы), что все варианты старшеклассников — от потеющего болва́на, которого приводит в трепет возможность держать ручку соседки в тёмном кино, до самодовольного насильника с чирьями и усиленным до гоночной мощности автомобилем — одинаково претили моей искушённой маленькой любовнице.
— Владимир Набоков, Лолита
Я, говорит, этого болва́на наизнанку выверну, как штаны.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Это ты про того болва́на?
— Антон Чехов, О том, о сём…