В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — бойчЕе.
Раскурил трубку и сквозь желтое облако дыма бросает взгляд на старшую сестру; молчание ее он, наверно, принял за знак согласия, потому что продолжает еще бойче́е и увереннее: – задумайся на минуту, Алвин, и представь себе, – голос у него ватный от дыма, – представь, что будет с любым из нас, окажись мы в индивидуальной терапии с глазу на глаз с мистером Макмерфи.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Мелодия запнулась и полилась бойче́е, на шесть восьмых.
— Джон Фаулз, Волхв
Выпив, он оживился, расправился, помолодел и стал говорить бойче́е.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Толпа-то ведь большая будет — только не зевай да трекай[346] бойче́е, а работать граблюхами по ширманам[347] вволю, значит, можно при эфтом случае — самое разлюбезное дело!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
– Бойче́е! – прибавил он мимоходом, – разомните им кости!
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман