На полке были расставлены тарелки и чашки с блю́дцами; под нею висели балетные туфли и пара рапир.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
— Нет, — отрезала Джастина, расставляя на старом зеленом кухонном столе чашки с блю́дцами.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Затем она расставляла на ней четыре фарфоровые чашки с блю́дцами.
— Анри Шарьер, Папийон
Павлов – русый, усатый, стреляет глазами по думщикам, как бы в ожидания подсказки; Сазонов – пожилой казак, заросший сивою щетиной с подрезанными усами и седеющей головой, развалясь в кресле, вроде спит с открытыми глазами: всхрапнет со смаком, дрогнет, оглянется и опять примет прежнее покойное положение; Крыслов беспокойно вертится на резном стуле с высокой спинкой, то на лепной потолок уставится, то на готические своды двух окон с замысловатыми переплетами рам, то на трубу печки, вставленную в форточку, то на полированный стол с гнутыми ножками, на котором чинно расставлена дорогая фарфоровая посуда – тарелки, чашечки с блю́дцами, тут же обливная кружка, алюминиевый котелок, в черных корках евангелие, иконка богородицы над столом, две полированные кровати под ворсистыми одеялами, пуховые подушки – экая уютность, язви его!
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Перед ней грудились чайные чашки с блю́дцами, белела сахарница по соседству с печеньем в синей вазе.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий