Преподнес вам Убервальд на блю́дечке? – буркнул Ваймс.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Но Филип не мог не думать о том, как замечательно было бы иметь и камень, и строевой лес, и деньги для оплаты труда ремесленников – буквально все, принесенное ему на блю́дечке.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Розы в блю́дечке пахли сильнее.
— Леонид Добычин, Город Эн
Чесал он попугаю шейку и угощал его на отдельном блю́дечке сахаром или сухарем, омоченным в кофе.
— Александр Куприн, Париж интимный
Взглянешь в середнее окно – Великая улица по берегу Москвы-реки, река в излучинах своих от монастыря Симонова до Воробьева села и все Замоскворечье как на блю́дечке; ближе, под тобою, по городской горе взбираются избы одна над другою, держась за Константино-Еленовскую улицу, и видно все на дворах, будто на своем; еще ближе под тобою яблонный сад: кажется, вот все былинки в нем перечтешь.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман