В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — благовоспИтанной.
Любопытно, что придирки и выговоры Хенчарда, породившие в ней болезненный страх, как бы не сделать чего-нибудь недостойного благовоспи́танной девушки, помешали им обоим узнать друг друга в этот критический момент.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Отпивай по капельке, Джастина, как полагается благовоспи́танной особе, даже если глотка у тебя суха, как плохая проповедь.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Леди Ханна, директриса одного из женских колледжей Оксфорда, Лире сразу не понравилась — седовласая старуха с альмом-мармозетом, но, стараясь вести себя как подобает благовоспи́танной барышне, девочка присела перед ней в почтительном реверансе.
— Филип Пулман, Северное сияние
Она с благовоспи́танной нерешительностью остановилась в дверях кабачка.
— Джон Уиндем, День триффидов
Я не знаю, когда ты будешь благоразумнее, когда ты будешь вести себя, как прилично благовоспи́танной девице; когда ты будешь знать, что такое хорошие правила и солидность в поступках.
— Николай Гоголь, Ревизор