В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — биогеохИмия.
Об этом можно судить хотя бы по названиям наук, прославивших его имя: геохимия, радиогеология, биогеохи́мия.
— Коллектив авторов, Сборник рефератов по географии для 10 класса: Экономическая и социальная география мира
Вернадского (геология, кристаллография, минералогия, геохимия, биология, биогеохи́мия, философия), Н.
— Е. Б. Володина, Дизайн-рецепт. Том 2. Как делать проект
Примером такого рода наук являются физическая химия, химическая физика, биофизика, биохимия, геохимия, биогеохи́мия, астробиология и др.
— А. П. Садохин, Концепции современного естествознания
Ему был свойственен синтез идей, особое внимание к интеграционным процессам в науке, что нашло своё отражение в «синтезированных» науках, чьё развитие связано с его именем: геохимия, биогеохи́мия, радио-геология и др.
— М. Г. Ганопольский, История и философия науки: основные имена и понятия, 2013
Во-вторых, намечается тенденция к сближению биологии с другими науками: возникли биохимия, биофизика, биогеохи́мия и др.
— Ж. А. Ржевская, Медицинская биология: конспект лекций для вузов