В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — биобалАнс.
Поэтому мы рекомендуем в комплексе терапии расшлаковку (детоксикацию) ЖКТ (полисорб, лактофильтрум, активированный уголь), лечение дисбактериоза (нормофлорин-Л и нормофлорин-Б, биобала́нс, биовестин-лакто).
— Г. М. Флейшер, Лекарственные растения в стоматологии. Стоматологический травник
При добыче чего-либо, необходимо мониторить по всем направлениям биобала́нс окружающей среды, не только в зоне непосредственного добывания ископаемого, но и в зоне риска и за пределами в зависимости от конкретного ископаемого.
— Л. В. Гришанина, История русского мира
– Так вы полагаете, что люди с регенерированным сердцем нарушают биобала́нс планеты и ведут к цивилизационной катастрофе? – спрашивал один из участников ток-шоу, нервный пучеглазый толстяк в синей рубашке без галстука.
— Игорь Владимирович Марков, Убить железного дровосека, 2018
Биобала́нс, как в здоровом кишечнике.
— Владислав Выставной, Зона отстрела, 2014
А сейчас биобала́нс нарушен, пациента скрючило.
— Владислав Выставной, Зона отстрела, 2014