Внизу они разошлись: мужчина в белом жилете сентиментально отправился в билья́рдную, пожилые дамы — обедать, повторяя друг другу: «Очаровательная женщина, такая болтушка!» — а миссис Мак-Эндер — искать кэб.
— Джон Голсуорси, Собственник
Из нее вышел человек, которого мы сопровождали вплоть до этого момента; отослав пристяжную лошадь и рассеянно отвечая на вопросы услужливой гостиничной прислуги, он сам отвел в конюшню свою белую лошадку; затем он вошел в билья́рдную, находившуюся в нижнем этаже, и уселся там, облокотившись на стол.
— Виктор Гюго, Отверженные
Разговор за столом как-то не клеился, и я почувствовал облегчение, когда, закончив обед, мы перешли курить в билья́рдную — комнату вполне современную.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Когда кто-то мне сказал: "Молодой Винси снова повадился каждый вечер в билья́рдную, долго ему не продержаться", у меня возникло искушение поступить совсем не так, как я все же поступил.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Но взрослые посмеялись и, громко предполагая, что таким путем он их оставит совсем без денег, ушли в билья́рдную.
— Фазиль Искандер, Детство Чика