В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой О — бЕнзоколОнке.
Под громаднейшим старым деревом там был пятачок зеленой травки, принадлежавший бе́нзоколо́нке.
— Джек Керуак, На дороге
Десятью милями дальше Дин подъехал к бе́нзоколо́нке, заметил, что служитель крепко спит за своим столом, выскочил, тихонько наполнил бак, стараясь, чтобы не звякнул колокольчик, и тайком укатил, как араб, – с баком, наполненным долларов на пять на нужды нашего паломничества.
— Джек Керуак, На дороге
Для того, чтобы провести деловые переговоры на бе́нзоколо́нке, Дин просто повесил на шею майку как шарфик, был с девушкой по обыкновению краток и резок, снова сел в машину, и мы полетели дальше.
— Джек Керуак, На дороге
Как моя бабка на своей бе́нзоколо́нке (но с более пагубной целью), он внимал их бедам; потягивая виски в сверкающих, озаренных свечами бальных залах, он наблюдал, как трепетали ресницы, как посреди жалоб красноречиво учащалось дыхание; и в конце концов им всегда удавалось уронить сумочку, или пролить коктейль, или выбить у него из руки трость так, что ему приходилось нагибаться и доставать то-что-упало, и тут он видел записки, воткнутые в сандалии, торчащие лакомыми кусочками из-под пальцев с накрашенными ногтями.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Одно время он работал на бе́нзоколо́нке, тайно промышляя ворованными машинами.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"