В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — безвОльное.
В свете фар сверкнули два изумруда – глаза кошки, зажавшей в зубах маленькое безво́льное мышиное тельце.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Пантелеймон ничком распластался у нее на груди, под пижамкой, всем телом прильнув к ее коже, и она чувствовала исходящую от него любовь, но вместе с этим ее альм ощущал, что совсем рядом по комнате ходит миссис Кольтер, а самое главное — ее золотистый тамарин, чьи цепкие черные пальчики уже успели в один только Пану ведомый миг обшарить безво́льное Лирино тело и нащупать у нее на поясе клеенчатую сумочку.
— Филип Пулман, Северное сияние
Пауль узнал тяжесть смерти; в том нельзя было ошибиться, чувствуя, как обвисает безво́льное, быстро тяжелеющее тело.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Но он ясно понял, что взрыв подлодки — это еще далеко не конец, что он находится во власти жестокой, неумолимой силы и превращается в безво́льное орудие чужих замыслов и планов.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Его волоком тащили по траве, очевидно, на плащ-палатке, и к сухому и жесткому шороху травы присоединялось тяжелое, прерывистое дыхание человека, который полз впереди и с трудом, сантиметр за сантиметром тащил за собой его отяжелевшее, безво́льное тело.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы